ctrl1353="Seleccionar la política del firewall del cliente:"
ctrl1014="Ejecutar el firewall del cliente en modo de segundo plano (no mostrar el icono de la bandeja del sistema)"
ctrl1016="Minimizar en la bandeja del sistema"
ctrl1017="Minimizar la ventana principal al cerrar"
ctrl1354="Idioma de la interfaz del firewall del cliente:"
ctrl1033="Comportamiento de inicio"
ctrl1032="Configuración de la interfaz"
</dialog>
<dialog>
id=#104
caption=""
ctrl1040="Reglas de aplicación"
ctrl1050="Agregar aplicación..."
ctrl1051="Eliminar aplicación"
ctrl1052="Editar..."
ctrl1373="Reglas para eliminar (la lista debe estar vacía si todos los clientes reciben la configuración)"
ctrl1374="1111"
ctrl1375="Borrar"
ctrl1372="Reglas eliminadas"
</dialog>
<dialog>
id=#105
caption=""
ctrl1008="Activar la protección con contraseña para la configuración del firewall del cliente"
ctrl1355="Como opción, esa contraseña también puede proteger:"
ctrl1012="La detención del servicio del firewall del cliente"
ctrl1011="El inicio del visor de registros"
ctrl1043="Opciones de contraseña"
ctrl1319="Escribir contraseña:"
ctrl1320="Confirmar contraseña:"
ctrl1044="Configuración de contraseña avanzada"
</dialog>
<dialog>
id=#106
caption=""
ctrl1356="Seleccionar nivel de control de componentes:"
ctrl1357="Seleccionar nivel de control de los procesos ocultos:"
ctrl1019="Bloquear el acceso a la red si otro proceso modificó la memoria de la aplicación"
ctrl1044="Control de procesos"
ctrl1045="Acceso a los receptáculos primigenios"
ctrl1376="Permitir al usuario definir las aplicaciones pueden acceder a los receptáculos primigenios"
</dialog>
<dialog>
id=#107
caption=""
ctrl1057="Agregar..."
ctrl1058="Quitar"
ctrl1003="Editar..."
ctrl1004="Copiar"
ctrl1005="Subir"
ctrl1006="Bajar"
ctrl1046="Reglas generales de la aplicación"
ctrl1373="Reglas para eliminar (la lista debe estar vacía si todos los clientes reciben la configuración)"
ctrl1374="1111"
ctrl1375="Borrar"
ctrl1372="Reglas eliminadas"
</dialog>
<dialog>
id=#108
caption=""
ctrl1359="Especifique qué tipos de mensajes ICMP se permiten para las conexiones entrantes y salientes. La casilla de verificación seleccionada indica que la conexión está permitida."
ctrl1022="Predeterminado"
ctrl1041="Configuración de ICMP"
</dialog>
<dialog>
id=#109
caption=""
ctrl1024="Agregar..."
ctrl1026="Quitar"
ctrl1029="Detectar"
ctrl1042="Configuración de la LAN"
</dialog>
<dialog>
id=#110
caption=""
ctrl1027="Configuración de los complementos..."
ctrl1047="Complementos"
ctrl1323="Descripción:"
</dialog>
<dialog>
id=#111
caption=""
ctrl1008="Conservar todos los registros"
ctrl1007="Eliminar registros obsoletos para conservar el tamaño del registro"
ctrl1010="Eliminar registros anteriores a:"
ctrl1017="Mantener no más de:"
ctrl1014="Límite de tamaño de la base de datos de registros:"
ctrl1029="Mostrar alertas"
ctrl65003="Configuración general"
ctrl65004="días"
ctrl65005="registros"
ctrl65006="Mb"
ctrl1360="Conserva todos los registros, pero ocupa más espacio en el disco."
ctrl1361="Seleccione esta opción para configurar los límites de personalización para la base de datos de registros."
ctrl1318="Configuración de limpieza de registros"
</dialog>
<dialog>
id=#112
caption=""
ctrl1048="Información de la licencia"
ctrl1362="Registrado para:"
ctrl1363="Tipo de licencia:"
ctrl1364="Cantidad de licencias:"
ctrl1365="El período de actualización caduca:"
ctrl1002="&Renovar licencia..."
ctrl1316="&Escribir la clave de la licencia..."
</dialog>
<dialog>
id=#130
caption="Columnas"
ctrl1015="Arriba"
ctrl1016="Abajo"
ctrl1017="Arriba"
ctrl1018="Abajo"
ctrl65006="Campos disponibles"
ctrl1004="Agregar >"
ctrl1005="< Quitar"
ctrl1038="Agregar >"
ctrl1039="< Quitar"
ctrl65007="Columnas:"
ctrl1037="Avanzadas..."
ctrl1="Aceptar"
ctrl2="Cancelar"
ctrl45008="Filas:"
</dialog>
<dialog>
id=#131
caption="Avanzadas"
ctrl65002="Resolver"
ctrl1005="&Nunca"
ctrl1006="S&i se almacenó en caché"
ctrl1007="&Siempre"
ctrl65003="Mostrar puerto como"
ctrl1008="Nú&mero"
ctrl1009="N&ombre"
ctrl65004="Mostrar tráfico como"
ctrl1010="Auto"
ctrl1011="Bytes"
ctrl1012="KB"
ctrl1013="MB"
ctrl1="Aceptar"
ctrl2="Cancelar"
</dialog>
<dialog>
id=#133
caption="Columnas"
ctrl65005="Marque las columnas que desea mostrar en la vista. Utilice los botones Subir y Bajar para posicionar las columnas resaltadas."
ctrl1058="S&ubir"
ctrl1059="&Bajar"
ctrl1060="&Restablecer"
ctrl1="Aceptar"
ctrl2="Cancelar"
</dialog>
<dialog>
id=#136
caption="Reglas"
ctrl1366="1. Seleccione el &Evento del que se encargará la regla:"
ctrl1367="2. Seleccione las &Acciones con las cuales responderá la regla:"
ctrl1368="3. Descripción de la regla (haga clic en un valor subrayado para editarlo)"
ctrl1369="4. &Nombre de la regla"
ctrl1="OK"
ctrl2="Cancelar"
</dialog>
<dialog>
id=#137
caption="Reglas"
ctrl1060="Nuevo..."
ctrl1061="Quitar"
ctrl1003="Modificar..."
ctrl1004="Copiar"
ctrl1005="Subir"
ctrl1006="Bajar"
</dialog>
<dialog>
id=#138
caption="Seleccionar puerto"
ctrl65013="Alias del puerto:"
ctrl65014="Escriba el número o la escala del puerto, separado por comas."
ctrl65015="Ejemplo: 1, 3, 5-12"
ctrl1="Aceptar"
ctrl2="Cancelar"
</dialog>
<dialog>
id=#142
caption="Dirección"
ctrl1="Aceptar"
ctrl2="Cancelar"
ctrl1307="Seleccione la dirección de comunicación"
ctrl1304="Entrante (desde el host remoto hasta el equipo)"
ctrl1305="Saliente (desde el equipo hasta el host remoto)"
</dialog>
<dialog>
id=#159
caption="Seleccionar protocolo"
ctrl1="Aceptar"
ctrl2="Cancelar"
ctrl1314="Seleccionar protocolo:"
ctrl1315="<protocolos>"
</dialog>
<dialog>
id=#169
caption=""
ctrl1339="Reemplazar configuración modificada por los usuarios"
ctrl1341="Permitir a los usuarios modificar la configuración de protección seleccionada."
ctrl1342="Configuración general"
ctrl1349="Configuración del control de procesos"
ctrl1344="Configuración de ICMP"
ctrl1385="Configuración de la LAN"
ctrl1345="Configuración de los complementos"
ctrl1340="Seleccionar complementos..."
ctrl1346="Configuración de limpieza de registros"
ctrl1348="Prioridad de configuración"
ctrl1350="Solución de problemas y asistencia"
ctrl1322="Activar el registro de informes para reunir información adicional para el servicio de asistencia técnica de Agnitum."
ctrl1396="Activar el registro de informes del lado del cliente"
ctrl1398="Asistencia técnica"
ctrl1303="Reglas generales y de aplicación"
ctrl1351="Importar/exportar configuración"
ctrl1006="Exportar..."
ctrl1002="Importar..."
ctrl1323="Se pueden almacenar diferentes configuraciones mediante la exportación de los parámetros y la asignación de un nombre diferente a cada archivo, por ejemplo, para mover un grupo a otro servidor."
</dialog>
<dialog>
id=#170
caption="Seleccionar complementos"
ctrl1323="Descripción:"
ctrl1="Aceptar"
ctrl2="Cancelar"
ctrl1392="Seleccionar complementos cuya configuración puedan personalizar los usuarios."
</dialog>
<dialog>
id=#182
caption="Resolver dirección IP"
ctrl65012="Resolviendo dirección IP. Espere..."
ctrl2="Cancelar"
ctrl1001="Button1"
</dialog>
<dialog>
id=#183
caption="ICMP"
ctrl65010="E&specifique qué tipos de mensajes ICMP se permiten para las conexiones entrantes y salientes. La casilla de verificación seleccionada indica la conexión permitida."
ctrl1="&Aceptar"
ctrl2="&Cancelar"
ctrl1022="&Predeterminado"
</dialog>
<dialog>
id=#184
caption="General"
ctrl65001="Política del firewall para la aplicación"
ctrl1378="Permitir toda la actividad"
ctrl1379="Bloquear toda la actividad"
ctrl1038="Usar reglas personalizadas"
ctrl65002="Permitir toda la actividad para la aplicación especificada"
ctrl65003="Permitir toda la actividad para la aplicación especificada"
ctrl65004="Permitir o bloquear la actividad de la aplicación según las reglas de la página Reglas"
ctrl1376="Permitir acceso al receptáculo primigenio para la aplicación"
ctrl1305="No colocar la actividad de la aplicación en la base de datos de registros"
</dialog>
<dialog>
id=#190
caption="Registro"
ctrl1123="Si ha recibido una clave de registro de <COMPANY> o su revendedor autorizado, por favor, introduzca la clave aquí TAL COMO aparece en las instrucciones."
ctrl1="Aceptar"
ctrl2="Cancelar"
ctrl3="Pegar"
</dialog>
<dialog>
id=#1009
caption="Protocolos IP"
ctrl65011="&Aplicar regla a los protocolos siguientes:"
ctrl1="Aceptar"
ctrl2="Cancelar"
</dialog>
<dialog>
id=#1010
caption="Seleccionar dirección"
ctrl65001="Seleccione la dirección:"
ctrl1072="Nombre de dominio (se necesita conexión a Internet)"
ctrl1074="Dirección IP"
ctrl1073="Subred (dirección IP con máscara de subred)"
ctrl1077="Macrodirección"
ctrl1071="Ejemplo: 192.168.1.0 - 255.255.255.0"
ctrl1041="&Agregar"
ctrl1042="&Modificar"
ctrl1043="&Quitar"
ctrl1="Aceptar"
ctrl2="Cancelar"
</dialog>
<dialog>
id=#1011
caption="Seleccionar puerto local"
ctrl65013="Alias del puerto:"
ctrl65014="Escriba el número o la escala del puerto, separado por comas."
ctrl65015="Ejemplo: 1, 3, 5-12"
</dialog>
<dialog>
id=#1012
caption="Identificación"
ctrl1381="<b>&Ruta exacta + nombre del ejecutable"
ctrl1382="<b>&Sustitución (p.e. busque en la carpeta Archivos de programas en el equipo cliente)"
ctrl1383="<b>&Nombre de archivo de aplicación (ejemplo: outpost.exe)"
ctrl1384="<b>Ruta almacenada en el Registro del equipo &cliente:"
ctrl1324="Se identificará la aplicación si la ruta completa al archivo ejecutable coincide con la del equipo cliente."
ctrl1326="La parte de la ruta que indica la ubicación de la aplicación se reemplazará con el valor correspondiente del equipo cliente."
ctrl1327="Se identificará la aplicación si el nombre del archivo ejecutable coincide con el nombre de la aplicación en el equipo cliente, cualquiera sea su ubicación."
ctrl1330="Identificar la aplicación mediante:"
ctrl1332="Archivo ejecutable:"
ctrl1334="Examinar..."
ctrl1328="(Ejemplo: HKLM\Empresa\Producto\Rutas:Clave\ndonde la clave especificada contiene la ruta al archivo ejecutable)."
ctrl1005="Alias (opcional)"
</dialog>
<dialog>
id=#1014
caption="Asistente para agregar aplicaciones nuevas"
ctrl1378="Permitir todas las actividades de red para esta aplicación"
ctrl1379="Bloquear todas las actividades para esta aplicación"
ctrl1380="Usar reglas personalizadas"
ctrl1330="Seleccionar una regla para la aplicación especificada:"
ctrl1324="Se permitirán todas las actividades para esta aplicación. No se recomienda seleccionar esta opción, a menos que confíe absolutamente en la aplicación."
ctrl1326="Se bloquearán todas las actividades para esta aplicación. Se recomienda seleccionar esta opción si no es necesario que la aplicación acceda a la red."
ctrl1327="El firewall del cliente permitirá que la aplicación acceda a la red en función de las reglas creadas manualmente. Sólo se permitirá la actividad especificada para esta aplicación. Se recomienda seleccionar esta opción para la mayoría de las aplicaciones."
</dialog>
<dialog>
id=#1015
caption="Asistente para agregar aplicaciones nuevas"
ctrl1332="Archivo ejecutable:"
ctrl1334="Examinar..."
ctrl1324="Especificar el archivo ejecutable de la aplicación:"
ctrl1005="Alias (opcional)"
</dialog>
<dialog>
id=#1016
caption="Asistente para agregar aplicaciones nuevas"
ctrl1381="<b>&Ruta exacta + nombre del ejecutable"
ctrl1382="<b>&Sustitución (p.e. busque en la carpeta Archivos de programas en el equipo cliente)"
ctrl1383="<b>&Nombre de archivo de aplicación (ejemplo: outpost.exe)"
ctrl1384="<b>Ruta almacenada en el Registro del equipo &cliente:"
ctrl1324="Se identificará la aplicación si la ruta completa al archivo ejecutable coincide con la del equipo cliente."
ctrl1326="La parte de la ruta que indica la ubicación de la aplicación se reemplazará con el valor correspondiente del equipo cliente."
ctrl1327="Se identificará la aplicación si el nombre de archivo de aplicación coincide con el nombre de la aplicación en el equipo cliente, cualquiera sea su ubicación. Note que el ejecutable del programa malicioso puede tener el mismo nombre que una aplicación legítima."
ctrl1328="(Ejemplo: HKLM\Empresa\Producto\Rutas:Clave\ndonde la clave especificada contiene la ruta al archivo ejecutable)."
ctrl1393="Identificar la aplicación mediante:"
</dialog>
<dialog>
id=#1018
caption=""
ctrl1322="Texto"
ctrl1352="Combinar"
ctrl1003="Reemplazar"
ctrl1004="Dejar"
ctrl1351="Aplicar a todos los grupos"
ctrl1353="Aplicar a todas las reglas"
</dialog>
<dialog>
id=#1019
caption=""
ctrl1003="Agregar &grupo..."
ctrl1053="Agregar &aplicación..."
ctrl1052="&Editar..."
ctrl1026="&Quitar"
ctrl1004="Reglas de aplicación"
</dialog>
<dialog>
id=#1021
caption="Derechos adicionales"
ctrl1303="Permitir que la aplicación modifique la memoria de otros procesos"
ctrl1304="Permitir que la aplicación inicie procesos ocultos que exijan acceso a la red"
ctrl1306="Permitir que la aplicación tenga acceso a los receptáculos primigenios"
static0="Tenga en cuenta que estas técnicas son comúnmente utilizadas por programas maliciosos para eludir el software de firewall."
</dialog>
<dialog>
id=#1022
caption="Asistente para agregar grupos nuevos"
static0="Nombre del grupo:"
static1="Seleccione la regla para las aplicaciones del grupo especificado:"
ctrl1036="Permitir todas las actividades de red para las aplicaciones de este grupo"
ctrl1037="Bloquear todas las actividades para las aplicaciones de este grupo"
ctrl1038="&Usar reglas personalizadas"
</dialog>
<dialog>
id=#1075
caption="Global"
ctrl1011="&Activar control Anti-Leak"
ctrl1013="&Más información sobre esta técnica"
ctrl1171="Here goes cool description about this intrusion method spanning 3 or 4 lines of text. Something about how cool is control this."
ctrl1007="Descripción"
ctrl1008="Descripción de la categoría"
ctrl1303="Permitir inserción de componentes compartidos"
ctrl1304="Permitir todas las acciones mencionadas para las aplicaciones de red"
ctrl1110="&Preguntar"
ctrl1111="&Permitir"
ctrl1112="&Bloquear"
ctrl1012="&Informe"
ctrl1170="Acción"
ctrl1015="Desc. de test de fugas"
</dialog>
<dialog>
id=#1078
caption="Excepciones"
ctrl1011="&Lista de archivos ejecutables:"
ctrl1030="&Agregar..."
ctrl1013="&Quitar"
ctrl1014="Acción"
ctrl1012="Informe"
</dialog>
</dialog resources>
<string table>
str1="<PRODUCT>"
str2="No se puede cargar la biblioteca de prueba de unidad (test_man.dll)"
str3="No se puede obtener la dirección de procedimiento para la prueba de unidad (invoke_test)"
str4="Leer más..."
str5="Nombre de la regla"
str6="Descripción"
str7="No se puede publicar la configuración (error genérico)"
str8="No se puede establecer contacto con el servicio de publicaciones de Agnitum para publicar la configuración."
str9="Se publicó la configuración correctamente."
str10="Introduzca un nombre."
str11="Introduzca un nombre para la regla."
str12="Entrante"
str13="Saliente"
str14="Bloquear"
str15="Permitir"
str16="Informe"
str17="Marcar esta regla como Alta prioridad"
str18="Omitir control de componentes"
str19="%s"
str20="Donde %s"
str21="No registrar esta actividad"
str22="Cuando el protocolo sea "
str23="El grupo seleccionado contiene %d aplicación o aplicaciones. ¿Desea eliminarlo de todos modos?"
str25="Si ha recibido una clave de registro de <COMPANY> o su revendedor autorizado, por favor, introduzca la clave aquí TAL COMO aparece en las instrucciones."
str26="Introducir clave"
str27="Advertencia\nTodas las redes introducidas se reemplazarán por las redes detectadas en el localhost.\n\n¿Desea continuar?"
str28="Advertencia\nLa ruta especificada no es el nombre de archivo de una aplicación, sino un directorio del localhost. El firewall del cliente no puede crear reglas para un directorio.\n\n¿Desea agregar reglas para el proceso con el mismo nombre que este directorio local?"
str29="No se encontró la regla de permiso para la actividad UDP del localhost. Sin la regla, se reducirá el rendimiento de algunas aplicaciones de red en los equipos cliente.\n\n¿Desea agregar esta regla?"
str30="Activar inspección dinámica"
str31=" (versión de prueba)"
str32="La clave de registro que introdujo no puede ser guardada en el Registro."
str50="&Publicar..."
str51="&Importar..."
str52="&Exportar..."
str53="TCP"
str54="UDP"
str55="IP"
str56="TCP"
str57="UDP"
str58="Vencido"
str59="n/d"
str60="&Ayuda"
str72="Nombre de la regla"
str73="Descripción de la regla"
str74="Categoría de la regla"
str75="ID de la regla"
str76="La dirección local es"
str77="El puerto local es"
str78="El puerto local es"
str79="Remote Address is"
str80="el puerto remoto es"
str81="el puerto remoto es"
str82="ICMP Types"
str83="el tipo de protocolo IP es"
str84="la dirección es"
str85="Acciones"
str86="Indicadores extendidos"
str87="el puerto local es igual al puerto remoto"
str88="no hay un complemento seleccionado"
str89="Editar regla"
str90="Nueva regla"
str100="General"
str101="Reglas de aplicación"
str102="Control de procesos"
str103="Reglas generales"
str104="Configuración de ICMP"
str105="Configuración de la LAN"
str106="Complementos"
str107="Limpieza de registros"
str108="Contraseña"
str109="Licencia"
str110="Avanzadas"
str111="Reglas de aplicación"
str112="Hooks de Windows"
str113="Ap. ejec. con parámetros"
str114="Intercomunicación DDE"
str115="Ejec. controlador de red"
str116="Modificación Active Desktop"
str117="Ap. ejec. con URL"
str118="Valor crítico de Registro"
str119="Solicitud DNS API"
str120="Control OLE de aplicación"
str121="Inserción en memoria proceso"
str123="Peligroso"
str124="Intento de una aplicación de insertar sus componentes en otro proceso."
str125="Intento de una aplicación de iniciar otro proceso con URL como parámetro."
str126="Intento de una aplicación de iniciar proceso en la red con parámetros en la línea de comandos."
str127="Intento de una aplicación de controlar otra aplicación (intento de proceso de intercomunicación DDE)."
str128="Intento de una aplicación de modificar la configuración de Active Desktop."
str130="Intento de una aplicación de modificar entradas críticas del Registro."
str131="Intento de una aplicación que no es activada en la red de enviar solicitudes DNS."
str132="Intento de una aplicación de controlar el comportamiento de otra aplicación de red mediante OLE."
str133="Intento de una aplicación de modificar la memoria de otra aplicación."
str134="Intento de una aplicación de obtener acceso de bajo nivel a la red."
str135="Intento de una aplicación de controlar la ventana de otra aplicación."
str136="Sospechoso"
str138="Control de ventana de aplicación"
str139="Acciones críticas que puedan causar inestabilidad del sistema y fugas de datos."
str316="Puerto"
str317="Nombre"
str318="Descripción"
str319="and "
str326="Archivos ejecutables (*.exe)|*.exe||"
str329="Entrada"
str330="Salida"
str350="El límite inferior de la escala de puerto no debe ser mayor que el superior."
str354="No se especificó ningún puerto."
str355="No se encontró el alias del puerto especificado: \"%s\"."
str356="No se especificó el número o la escala de puerto."
str357="El número de puerto debe ser entre 0 y 65535."
str360="Ya se especificó este puerto."
str361="Ya se especificó esta escala de puerto."
str388="No se seleccionó ningún encabezado de columna."
str395="Ejemplo: www.domain.com"
str396="Ejemplo: 194.226.197.0 - 255.255.255.0"
str397="Ejemplo: 195.168.1.*"
str403="Nombre válido, pero no hay registro de datos del tipo solicitado."
str404="General"
str405=" - Configuración"
str406="La licencia especificada es válida, pero el período de actualizaciones gratuitas ha caducado."
str407="Error desconocido"
str408="Editor de configuración del cliente"
str409="Respuesta eco"
str410="Destino inalcanzable"
str411="Silenciamiento de fuente"
str412="Redirigir"
str413="Solicitud eco"
str414="Tiempo superado para un datagrama"
str415="Problema de parámetro en un datagrama"
str416="Solicitud de marca temporal"
str417="Respuesta de marca temporal"
str418="Solicitud de máscara de dirección"
str419="Respuesta de máscara de dirección"
str420="Especifique la ruta del registro."
str421="Especificar el nivel de acceso a la red#Especifique el nivel de acceso a la red para las aplicaciones de este grupo."
str422="Crear reglas personalizadas#Cree reglas de acceso para las aplicaciones de este grupo."
str423="Asistente para agregar grupos nuevos (texto aquí)."
str424="Especificar el archivo ejecutable de la aplicación#Escriba o busque el archivo ejecutable de la aplicación."
str425="Especificar el criterio de coincidencia#Especifique un criterio de coincidencia para identificar la aplicación en el equipo cliente."
str426="Especificar los derechos adicionales de la aplicación#Especifique si esta aplicación tendrá autorización para realizar actividades adicionales."
str427="Asistente para agregar aplicaciones nuevas"
str428="Asistente para agregar grupos nuevos"
str429="DNS_SERVERS"
str430="Especifica las direcciones de todos los servidores DNS de su red."
str431="LOCAL_NETWORK"
str432="Especifica las direcciones de todas sus redes locales y las direcciones de difusión."
str433="Solicitud de router"
str434="WINS_SERVERS"
str435="Especifica las direcciones de todos los servidores WINS de su red."
str436="GATEWAYS"
str437="Especifica las direcciones de todos los servidores de puerta de enlace de su red."
str438="MY_COMPUTER"
str439="Especifica todas las direcciones IP que tiene su equipo en redes diferentes y las direcciones de bucle invertido."
str440="ALL_MY_ADDRESSES"
str441="Especifica las direcciones IP que tiene su equipo en redes diferentes y las direcciones de difusión y multidifusión."
str442="BROADCAST_ADDRESSES"
str443="Especifica las direcciones de difusión."
str444="MULTICAST_ADDRESSES"
str445="Especifica las direcciones de multidifusión."
str446="Macro: %s"
str447="Permitir"
str448="Bloquear"
str449="Preguntar"
str450="Acciones que a veces pueden ser realizadas por aplicaciones legítimas dentro de su actividad corriente."
str451="Acciones críticas que puedan causar inestabilidad del sistema y fugas de datos."
str600="¿Desea restaurar la configuración ICMP al valor predeterminado?"
str602="Puertos TCP"
str603="Puertos UDP"
str604="Permitir"
str605="Bloquear"
str606=" Entrante"
str607=" Saliente"
str608=" de "
str609=" hasta "
str610=" para "
str611="Se encontró un formato inesperado al buscar la aplicación (%s)."
str612="Se especificó una aplicación no válida (%s)."
str613="Formato de archivo no válido (%s)."
str614="Se especificó un valor de estado de regla no válido (%s)."
str615="Nombre de regla no válido."
str616="Se especificó un valor de protocolo no válido (%s)."
str617="Se especificó un valor de dirección no válido (%s)."
str618="No se puede agregar la regla %s porque está incompleta."
str619="No está especificado el protocolo; no es posible seleccionar el puerto."
str620="Se especificó un valor de puerto no válido (%s)."
str621="Se especificó una dirección de host no válida (%s)."
str622="Editor de configuración del cliente"
str623="Se especificó un tipo de protocolo IP no válido (%s)."
str624="No se especificó el protocolo (%s)."
str625="%d errores más."
str626="Hay demasiados valores predeterminados para la aplicación. No se pueden importar más de 1000 valores predeterminados."
str627="Archivos de configuración|*.conf||"
str628="Archivos de configuración|*.conf||"
str629="No se puede exportar la configuración."
str630="No se puede importar la configuración."
str631="Ya existen reglas para la aplicación"
str632="Ya existen reglas para el grupo \"%s\". Seleccione si desea combinar las reglas, reemplazar las reglas existentes con las importadas del archivo predeterminado o mantener intactas las reglas existentes."
str633="La regla general \"%s\" ya existe. Seleccione si desea combinar las reglas, reemplazar la regla existente con la importada del archivo predeterminado o mantener intacta la regla existente."
str634="La regla general ya existe"
str635="Aplicar a todos los grupos"
str636="Aplicar a todas las reglas generales"
str800="Especifique el tamaño de la base de datos en Mb en escala %d-%d."
str801="Especifique la cantidad de registros en escala %d-%d."
str802="Especifique la cantidad de días en escala %d-%d."
str803="Error"
str804="Advertencia"
str805="No se escribió la contraseña."
str806="Las contraseñas no coinciden."
str807="No hay ninguna configuración seleccionada."
str63154="Se modificó la configuración.\nHaga clic en Publicar para publicar la configuración o en Cerrar para cancelar los cambios."
str63155="No se guardarán los cambios. ¿Desea cerrar el editor?"
str63156="Modificar reglas"
str63157="Escribir la clave de la licencia..."
str63158="Cambiar la clave de la licencia..."
str63159="La licencia no es válida."
str63160="Paso 3: Seleccione la regla para %s"
str63161="Paso 1: Especifique el archivo ejecutable de la aplicación"
str63162="Paso 2: Especifique el criterio de coincidencia para %s"
str63164="Paso 2: Especifique el criterio de coincidencia para %s"
str63165="Paso 4: Cree reglas personalizadas para %s"
str63166="Paso 3 – Especifique derechos adicionales para %s"
str63174="Tipo de licencia inapropiada."
str63175="Hay parámetros sin especificar en la regla."
str63176="No se especifica la dirección del protocolo TCP."
str63177="No se especifica el tipo de protocolo IP."
str63178="Valor no válido para la dirección IP"
str63179="No se puede analizar la dirección IP"
str63200="No se agregaron reglas personalizadas."
str63201="Proceso"
str63202="Regla"
str63203="<PRODUCT> se está ejecutando en la consola y la configuración especificada se aplicará también a la consola. Si el modo Bloquear casi todo se aplica a este equipo y no se crean reglas de permiso para las herramientas del Centro de comandos, la consola no podrá controlar las estaciones de trabajo de otros usuarios. Para evitar esta situación, puede crear reglas de permiso para las herramientas del Centro de comandos."
str63204="<PRODUCT> se está ejecutando en la consola y la configuración especificada se aplicará también a la consola. Si se aplica el modo Bloquear todo en este equipo, la consola no podrá controlar las estaciones de trabajo de otros usuarios. Para evitar esta situación, puede cambiar el modo a Bloquear casi todo y crear las reglas de permiso para las herramientas del Centro de comandos.\n¿Desea cambiar el modo a Bloquear casi todo y crear las reglas de permiso?"
str63205="Modificar las reglas, la política y otras opciones del archivo ejecutable especificado"
str63206="Esperando el módulo"
str63207="Módulo incorrecto"
str63208="ID de módulo duplicado. Título %s, ID: %s"
str63209="ID de grupo de reglas duplicado. Título %s, ID: %s"
str63210="ID de regla duplicado. Título %s, ID: %s, grupo: %s"
</string table>
<version info>
FileDescription="<PRODUCT> Common controla DLL"
ProductName="<PRODUCT> Common controla la biblioteca"
